Helbling Shakespeare Series

Il drammaturgo Ben Jonson disse di Shakespeare: "Non era di un'età, ma per tutti i tempi". Temi eterni come amore, vendetta, ambizione e razzismo, esposizione a tecniche letterarie come linguaggio descrittivo e dispositivi persuasivi, così come la bellezza del linguaggio di Shakespeare e la soddisfazione emotiva e intellettuale di dare significato alle sue parole, tutto ciò rende Shakespeare un elemento essenziale per chi studia l’inglese.

La conoscenza dell’opera di Shakespeare può essere un potente strumento per aiutare gli studenti a sviluppare consapevolezza linguistica e fluidità, conoscenza del vocabolario, comprensione del linguaggio figurativo e capacità di pensiero critico.
Gli studenti di tutto il mondo, non solo nei paesi anglofoni, hanno molto da guadagnare dallo studio di Shakespeare. Questa serie rappresenta un importante contributo per rendere le sue opere più accessibili agli studenti in paesi in cui l'inglese non è la prima lingua.

Ogni opera teatrale è presentata attraverso una selezione di scene chiave originali, con un’attenzione particolare alla loro messa in scena.  La presentazione di tecniche drammatiche guida gli studenti sulle modalità di rappresentazione dà loro la possibilità di sperimentare attivamente l’opera come una performance.

I linguisti, studiando la lingua di Shakespeare nel tempo, hanno scoperto che la maggior parte delle strutture grammaticali e del vocabolario presenti nelle sue opere fanno parte del linguaggio che usiamo oggi. I loro studi dimostrano che imparare Shakespeare significa imparare l'inglese.
Presentando le scene chiave nella lingua originale, parallelamente alla loro traduzione in inglese moderno, la serie Helbling Shakespeare rende questi testi immortali fruibili per gli studenti in modo piacevole e accessibile.

• The Merchant of Venice
• A Midsummer Night’s Dream
• As You Like It
• The Tempest