Ave Maria zart gilt als das bekannteste Kirchenlied des deutsch-böhmischen Kantors, Komponisten und Gesangbuchherausgebers Johann Georg Franz Braun. Die schlichte aber eindringliche und gesangliche Melodie hat das Lied über Jahrhunderte hinweg zu einem festen Bestandteil der Marienverehrung gemacht – ob im Rosenkranzmonat Oktober, im Marienmonat Mai oder zu Marienfesten wie Maria Empfängnis. Der neue Satz von Paul Hölzl bewahrt den zarten, innigen Charakter und ergänzt ihn durch eine fein nuancierte harmonische Gestaltung.